Saison 1, Episode 1

Titre en VO: Pilot
Titre en VF: Mystic Falls

Diffusion US: 10 septembre 2009 sur The CW
Diffusion FR:  8 janvier 2011 sur TF1
Ecrit par: Kevin Williamson/Julie Plec
Réalisé par: Marcos Siega
Elena Gilbert et son frère Jeremy doivent encore s'adapter à leurs nouvelles vies après la mort tragique de leurs parents quatre mois plus tôt. Elena est populaire mais a du mal maintenant à cacher sa peine dans ce monde. Pendant ce temps, Jeremy semble aller sur une pente dangereuse:  il consomme de la drogue pour oublier sa peine. L'arrivé d'un nouvel étudiant, Stefan Salvatore, redonne un peu d'espoir à Elena sur une éventuelle romance entre eux.

http://www.alloshowtv.com/series/view_s.php?idep=kho331724132qn95i&cat=S&id=GNWO800742A26RA