Les Acteurs

Acteurs Principaux :

• Nina Dobrev (VF : Caroline Lallau) : Elena Gilbert / Katherine Pierce alias Katerina Petrova
• Paul Wesley (VF : Stéphane Pouplard) : Stefan Salvatore
• Ian Somerhalder (VF : Cédric Dumond) : Damon Salvatore
• Steven R. McQueen (VF : Fabrice Fara) : Jeremy Gilbert
• Sara Canning (VF : Barbara Beretta) : Jenna Sommers (saisons 1 et 2)
• Katerina Graham (VF : Stéphanie Hédin) : Bonnie Bennett
• Candice Accola (VF : Fily Keita) : Caroline Forbes
• Michael Trevino (VF : Maël Davan-Soulas) : Tyler Lockwood
• Zach Roerig (VF : Yann Pera) : Matthew « Matt » Donovan
• Matthew Davis (VF : Alexis Victor) : Alaric Saltzman
• Kayla Ewell (VF : Marie-Eugénie Maréchal) : Victoria « Vicki » Donovan (saison 1 – invitée saisons 2 et 3)
• Joseph Morgan (VF : Sébastien Desjours) : Lord Niklaus alias Klaus (invité saison 2, principal saison 3)

Acteurs Récurrents :

• Malese Jow (VF : Olivia Luccioni) : Anna (11 ép. saison 1 – 1 ép. saison 2 - 6 ép. saison 3)
• Marguerite MacIntyre (VF : Emmanuelle Bondeville) : Shérif Elizabeth Forbes (10 ép. saison 1 - 8 ép. saison 2 - invitée saison 3)
•  Rober Pralgo (VF : Serge Biavan) : Richard Lockwood (8 ép. saison 1)
• Kelly Hu (VF : Ivana Coppola) : Pearl (7 ép. saison 1 - 1 ép. saison 3)
• Susan Walters (VF : Ariane Deviègue) : Carol Lockwood (5 ép. saison 1 - 13 ép. saison 2 - invitée saison 3)
• David Anders (VF : Vincent Ropion) : John Gilbert (5 ép. saison 1 - 7 ép. saison 2)
• Chris Johnson (VF : Damien Ferrette) : Logan Fell (5 ép. saison 1)
• Jasmin Guy(VF : Évelyne Grandjean) : Sheila Bennett (5 ép. saison 1 - 1 ép. saison 3)
• Bianca Lawson (VF : Sylvie Jacob) : Emily Bennett (5 ép. saison 1 - invitée saison 2)
• Sterling Sulieman : Harper (5 ép. saison 1)
• Chris William Martin : (VF : Constantin Pappas) : Zach Salvatore (4 ép. saison 1)
• Mia Kirshner (VF : Joëlle Guigui) : Isobel Flemming-Saltzman (4 ép. saison 1 - 2 ép. saison 2)
• Melinda Clarke : Kelly Donovan (4 ép. saison 1)
•  Benjamin ayres : William Tanner (3 ép. saison 1)
• Sean Faris (VF : Donald Reignoux) : Ben McKittrick (3 ép. saison 1)
• Dillon Casey : Noah (3 ép. saison 1)
• Tiffany Morgan (VF : Laurence Bréheret) : Samantha Gibbons (3 ép. saison 1)
• Joe Knezevich : (VF : Antoine Doignon) : Jonathan Gilbert - l'ancêtre (2 ép. saison 1 - 1 ép. saison 2)
• James Remar : Giuseppe Salvatore (2 ép. saison 1)
• Stephen Martines : Frederick (2 ép. saison 1 - 1 ép. saison 3)
• Arielle Kebbel : Alexia « Lexi » Branson (1 ép. saison 1 - 1 ép. saison 2 - 1 ép. saison 3)
• Daniel Gillies (VF : Arnaud Arbessier) : Elijah (12 ép. saison 2 - invité saison 3)
• Taylor Kinney (VF : Thomas Roditi) : Mason Lockwood (8 ép. saison 2 - 2 ép. saison 3)Bryton James (VF : Paolo Domingo) : Luka Martin (6 ép. saison 2)
•  Randy J. Goodwin : Jonas Martin (6 ép. saison 2)
• Michaela McManus (VF : Françoise Cadol) : Jules (6 ép. saison 2)
• Lauren Cohan (VF : Mari Giraudon)  : Rose (5 ép. saison 2)
• Dawn Olivieri : Andie Star (4 ép. saison 2 - 1 ép. saison 3)
• Gino Anthony Pesi (VF : Thibaut Belfodil) : Maddox (4 ép. saison 2)
• Trent Ford(3 ép. saison 2)
• Lisa Tucker : (3 ép. saison 2)
• Stephen Ammel : Brady (2 ép. saison 2)
• Claire Holt : Rebekah (saison 3)
• Sebastian Roché : Mikael (saison 3)
• Jack Coleman : Bill Forbes (3 ép. saison 3)
• David Gallagher : Ray Sutton (2 ép. saison 3)
• Alice Evans : Esther (saison 3)

Source : Wikipédia